很多朋友對(duì)于卡哇伊什么意思和卡哇伊什么意思日語(yǔ)不太懂，今天就由小編來(lái)為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來(lái)看看吧！
卡哇伊，是日文“可愛(ài)”的音譯，也有可憐的意思。可愛(ài)、漂亮、溫柔、優(yōu)雅，甚至炫酷都可以被稱(chēng)作卡哇伊。卡哇伊來(lái)源于日本的一個(gè)詞匯，讀音和卡哇伊相同，卡哇伊在日本人的言語(yǔ)里面，指的是非常可愛(ài)的意思，尤其是在描繪小動(dòng)物或者小女孩的時(shí)分常常用的這個(gè)詞。我們?cè)诳慈毡緞?dòng)漫的時(shí)候，也能常常會(huì)聽(tīng)見(jiàn)人物說(shuō)卡哇伊。
卡哇伊是可愛(ài)的意思，日文かわいい的音譯詞。
日本自古以來(lái)的概念，在1990年后迅速發(fā)展起來(lái)的“少女文化”。
1990年代初形成并迅速傳播的以“少女”為中心的日本特有的美意識(shí)之一。與本來(lái)的詞源“愛(ài)らしい”意思相同。并且派生出了形容詞“可愛(ài)い”和動(dòng)詞“可愛(ài)がる”。詞源為顏映し（かほはゆし）。據(jù)《新選古語(yǔ)詞典小學(xué)館》中記載，其原義為“責(zé)問(wèn)良心而臉頰發(fā)紅”。
在中世紀(jì)，這個(gè)詞演化為“かわゆし”并在近代演變?yōu)椤翱蓯?ài)い”。
另一方面，“可愛(ài)い”在某種層面，擔(dān)當(dāng)用語(yǔ)則是“美”。
曾經(jīng)清少納言在《枕草子》中記述道，所謂美的東西：就是在瓜上刻畫(huà)著的嬰兒的臉頰；雛雀和小孩學(xué)著老鼠的叫聲蹦蹦跳跳地跑來(lái)。（145段）由此得出“可愛(ài)い”就是“小小的”“天真無(wú)邪的”“稚嫩未成熟的”等概念。
這種“可愛(ài)い”的美意識(shí)不僅在文學(xué)作品，在藝術(shù)作品中也都有體現(xiàn)。如平安時(shí)代的《源氏物語(yǔ)繪卷》（1100左右）中登場(chǎng)的女性們大都用細(xì)線反復(fù)重疊來(lái)表現(xiàn)眉毛，用“く”的形狀表現(xiàn)鼻子的繪畫(huà)***。雖然這種***絕對(duì)稱(chēng)不上美麗，卻充滿(mǎn)著其獨(dú)特的美麗。
卡哇伊釋義：日文かわいい的音譯詞，讀作kawayi，“卡哇伊”的意思就是可愛(ài)。
【卡哇伊】日語(yǔ)原意
〔愛(ài)して大事に思う〕討人喜歡,可愛(ài)';[いとしくて]心愛(ài)'。
可愛(ài)い娘っ子/可愛(ài)的小姑娘。
可愛(ài)い赤ちゃん/可愛(ài)的嬰兒。
わたしの可愛(ài)い人/我的心愛(ài)的人。
だれにとっても自分の孫は可愛(ài)い/不管是誰(shuí)都疼愛(ài)自己的孫子。
擴(kuò)展資料：
卡哇伊名稱(chēng)起源：
平安時(shí)期的清少納言便開(kāi)宗明義指出“凡是細(xì)小的都可愛(ài)”，而且《可愛(ài)的東西》一篇不斷以稚趣作為說(shuō)明的例子：“三歲左右的幼兒急忙地爬了起來(lái)，路上有極小的塵埃，給他很細(xì)致地發(fā)現(xiàn)了。他用很可愛(ài)的小指頭撮起來(lái)給大人看，實(shí)在是很可愛(ài)的。
留著沙彌發(fā)的幼兒，頭發(fā)披到眼睛上邊來(lái)了也并不拂開(kāi)，只是微微地側(cè)著頭去看東西，也是很可愛(ài)的。”換句話(huà)說(shuō)，日本傳統(tǒng)美學(xué)觀念中對(duì)“可愛(ài)”的鑒定，早已包含及孕育出對(duì)細(xì)小及童稚的可愛(ài)意識(shí)。可以表現(xiàn)某人的外表或內(nèi)心可愛(ài)。
參考資料來(lái)源：百度百科-卡哇伊
卡哇伊是可愛(ài)的意思，日文かわいい的音譯詞。
日本自古以來(lái)的概念，在1990年后迅速發(fā)展起來(lái)的“少女文化”。
1990年代初形成并迅速傳播的以“少女”為中心的日本特有的美意識(shí)之一。與本來(lái)的詞源“愛(ài)らしい”意思相同。并且派生出了形容詞“可愛(ài)い”和動(dòng)詞“可愛(ài)がる”。詞源為顏映し（かほはゆし）。據(jù)《新選古語(yǔ)詞典小學(xué)館》中記載，其原義為“責(zé)問(wèn)良心而臉頰發(fā)紅”。
擴(kuò)展資料
日語(yǔ)中的單詞總體上可以分為兩大類(lèi)：獨(dú)立詞和附屬詞。
1、獨(dú)立詞
體言——無(wú)詞尾變化，其中名詞、代名詞、數(shù)詞可做主語(yǔ)
名詞（めいし）：表示人或事物的名稱(chēng)，例詞：テレビ、***、部屋。
代名詞（だいめいし）：用來(lái)代替人或事物的名稱(chēng)，例詞：わたし、あなた、彼、彼女。
數(shù)詞（すうし）：表示數(shù)目和數(shù)量的單位，例詞：一、一つ。
副詞（ふくし）：修飾用言，例詞：たくさん、すごい。
連體詞（れんたいし）：修飾體言，例詞：この、あの、その。
接続詞（せつぞくし）：起接續(xù)作用，例詞：でも、しかし。
感嘆詞（かんたんし）：表示感嘆，呼喚或應(yīng)答，例詞：はい、ええ、いいえ。
用言——有詞尾變化，可單獨(dú)作謂語(yǔ)
動(dòng)詞（どうし）：表示動(dòng)作、存在或狀態(tài)，例詞：書(shū)く、食べる、ある、いる。
形容詞（けいようし）：表示性質(zhì)或狀態(tài)，例詞：高い、低い、暑い、寒い。
形容動(dòng)詞（けいようどうし）：表示性質(zhì)或狀態(tài)，這是日語(yǔ)當(dāng)中特有的一種品詞，它具有形容詞的功能，但又具有和動(dòng)詞一樣的詞尾變化，所以叫形容動(dòng)詞。例詞：好きだ、上手だ、靜かだ。
2、附屬詞
助詞（じょし）：無(wú)詞尾變化，附加在詞后，表示詞的語(yǔ)法地位，與其它詞的關(guān)系，增加含義。
助動(dòng)詞（じょどうし）：有詞尾變化，用在用言或助動(dòng)詞后，起一定的語(yǔ)法作用。
卡哇伊是可愛(ài)的意思，日文かわいい的音譯詞。
日本自古以來(lái)的概念，在1990年后迅速發(fā)展起來(lái)的“少女文化”。
1990年代初形成并迅速傳播的以“少女”為中心的日本特有的美意識(shí)之一。與本來(lái)的詞源“愛(ài)らしい”意思相同。并且派生出了形容詞“可愛(ài)い”和動(dòng)詞“可愛(ài)がる”。詞源為顏映し（かほはゆし）。據(jù)《新選古語(yǔ)詞典小學(xué)館》中記載，其原義為“責(zé)問(wèn)良心而臉頰發(fā)紅”。
擴(kuò)展資料
在中世紀(jì)，這個(gè)詞演化為“かわゆし”并在近代演變?yōu)椤翱蓯?ài)い”。另一方面，“可愛(ài)い”在某種層面，擔(dān)當(dāng)用語(yǔ)則是“美”。
曾經(jīng)清少納言在《枕草子》中記述道，所謂美的東西：就是在瓜上刻畫(huà)著的嬰兒的臉頰；雛雀和小孩學(xué)著老鼠的叫聲蹦蹦跳跳地跑來(lái)。（145段）由此得出“可愛(ài)い”就是“小小的”“天真無(wú)邪的”“稚嫩未成熟的”等概念。
這種“可愛(ài)い”的美意識(shí)不僅在文學(xué)作品，在藝術(shù)作品中也都有體現(xiàn)。如平安時(shí)代的《源氏物語(yǔ)繪卷》（1100左右）中登場(chǎng)的女性們大都用細(xì)線反復(fù)重疊來(lái)表現(xiàn)眉毛，用“く”的形狀表現(xiàn)鼻子的繪畫(huà)***。雖然這種***絕對(duì)稱(chēng)不上美麗，卻充滿(mǎn)著其獨(dú)特的美麗。
參考資料來(lái)源：百度百科-卡哇伊
好了，文章到此結(jié)束，希望可以幫助到大家。
