《明帝說日》報(bào)告大師在任何功夫都有太陽一律宏大的襟懷。《明帝說日》是爆發(fā)在南朝宋彭城的故事，作家是劉義慶，出自《世說新語-夙惠第十二》。原文：晉明帝數(shù)歲，坐元帝膝上。有人從長(zhǎng)安來，元帝問洛下動(dòng)靜，潸然流涕。明帝問：“何以至泣？”，具以南渡意告之。
因問明帝：“汝意謂長(zhǎng)安奈何日遠(yuǎn)？”答曰：“日遠(yuǎn)。不聞仁從日邊來，果然可知。”元帝異之。昭質(zhì)，集群臣飲宴，告以此意，更重問之。乃答曰：“日近。”元帝遜色，曰：“爾何以異昨天之言邪？”答曰：“舉目見日，不見長(zhǎng)安。”
翻譯
晉明帝惟有幾歲的功夫，坐在元帝膝蓋上。有個(gè)從長(zhǎng)安來的人，元帝就向他咨詢洛陽上面的動(dòng)靜，不禁得流下了淚液。明帝問元帝由于什么抽泣，元帝便把東遷的經(jīng)過精細(xì)地報(bào)告了他。所以問明帝說：“你覺得長(zhǎng)安與太陽比擬，哪個(gè)更遠(yuǎn)？”明帝回復(fù)說：“太陽遠(yuǎn)。沒傳聞?dòng)腥藦奶柡翁巵恚@明顯可知了。”元帝感觸很驚訝。
第二天，元帝會(huì)合群臣進(jìn)行飲宴，把明帝所說的道理報(bào)告了大師。而后又從新問明帝，明帝卻回復(fù)說：“太陽近。”元帝心驚膽戰(zhàn)，問：“你干什么與昨天說的不一律呢？”明帝回復(fù)說：“由于昂首就能瞥見太陽，然而老是看不見長(zhǎng)安。”
